diy fence picket benches with storage